NWSPIBanner
TamThu

powered by FreeFind
Liên lạc với chúng tôi (bấm vào icon)
Skype
Skype Me™!
Yahoo Messenger
YM message
E-Mail
E-mail
Nhắn tin: 0903 739 920
Pro MRI
Chi tiết bên dưới trong khung này
Banner 5
Muốn thêm chi tiết về máy phá rung tương thích MRI, hăy bấm vào link.
Banner 1
Để đọc bài về cas MRI đầu tiên, hăy bấm vào link.
Banner 2
Để đọc bài về MRI, hăy bấm vào link.
Banner 3
lienlac@tamthuvn.com
Banner 4
Muốn thêm chi tiết về pin, hăy bấm vào link.
English
English Home Page



Trang chủ


Tóm tắt thông tin


Hướng dẫn cho bệnh nhân


Máy tạo nhịp tim


Điều trị suy tim bằng máy tạo nhịp


Máy tạo nhịp tạm thời


Máy phá rung tự động


Máy thăm do điện sinh lư tim


Cẩm nang cho bệnh nhân


Máy dự đoán đột tử


Liên lạc: nwspi@ comcast
net

hoặc
lienlac@
tamthuvn.
com

Tủ sách tư liệu khoa học

Tương thích máy phá rung:
Bạn có nên quan tâm?

Trong thị trường máy tạo nhịp trên thế giới nói chung và VN nói riêng, có các ḍng máy tạo nhịp hiện đang lưu hành, mà các cơ quan chức trách, như FDA, đă buộc phải viết ḍng chữ nội dung là "chống chỉ định khi đi kèm với ICD" ngay trên catalog máy. Các máy đó có tên là: Verity, Microny, Sustain (trước đây là Victory), Zephyr, Accent, Accent MRI, Frontier II, Anthem. Tất cả từ một nhà sản xuất, tạm kêu là Cty C.

Hầu hết bệnh nhân thường tuân thủ chỉ định của bác sĩ, mà không biết tham khảo catalog. Mà nếu tham khảo catalog cũng khó mà hiểu được nguyên nhân sâu xa của câu cảnh báo trên. Đó là lư do thúc đẩy chúng tôi viết bài này.

Tương thích ICD quan trọng nếu bạn đă được cấy một máy tạo nhịp, thường máy 2 buông hoặc máy 3 buồng, mà sau đó cần cấy thêm một máy phá rung v́ ... hội chứng Brugada, v́ bạn vừa mới qua một cơn nhồi máu cơ tim tạo nên vết sẹo trong tim là nguồn gốc các cơn loạn nhịp nhanh, v.v. ... . Vậy chẵng lẻ lấy máy tạo nhịp c̣n hoạt động tốt ra, rồi thể một máy phá rung 2 buồng? Nếu máy tạo nhịp tương thích ICD, th́ có thể chỉ cần thêm một máy ICD 1 buồng.
Hoặc bạn được cấy máy phả rung 1 buồng, rồi BS khám phá ra là nhịp bạn khi nghỉ quá thấp, cần tạo nhịp, mà khi tạo nhịp thất nhiều với ICD 1 buồng, th́ bạn bị hội chứng máy tạo nhịp, rất khó chịu.  Vậy chẳng lẽ lấy ra máy phá rung c̣n hoạt động tốt, để nâng cấp lên máy phá rung 2 buồng? Một giải pháp khác là cấy thêm một máy tạo nhịp 2 buồng, và đương nhiên máy tạo nhịp phải tương thích ICD.

Ở Âu-Mỹ, trước năm 1996, các Bs cũng thường cấy 2 máy cho BN cần tạo nhịp mà lại cần chức năng điều trị loạn nhịp nhanh của ICD. Nhưng từ khi có máy ICD 2 buồng, các Bs Âu-Mỹ sẽ gửi BN đi rút dây của máy tạo nhịp 2 buồng rồi cấy một ICD 2 buồng. Trong trường hợp cần tạo nhịp mà bạn bị hội chứng máy tạo nhịp, th́ BS sẽ cấy thêm dây nhĩ và nâng cấp máy phá rung 1 buồng với máy phả rung 2 buồng. Mọi chi phí đă được bảo hiêm chi trả, nên BN không phải lo.
Ở VN, th́ giải tŕnh 2 máy vẫn c̣n thiết thực v́ hầu như mọi chi phí bệnh nhân phải chi trả. Bảo hiểm y-tế, nếu có can thiệp, cũng chỉ giúp đôi chút thôi.

Như vậy câu trả lời cho câu hỏi ở tít bài trên là: tương thích ICD vẫn là một tiêu chuẩn bệnh nhân VN  cần quan tâm.

Vậy tại sao một máy tạo nhịp lại không tương thích ICD? Xin trả lời khi tạo nhịp đơn cực, sóng điện của xung thất từ điện cực ở thất đến máy có thể bị ICD nhận lầm là một sóng thất. Sau đó, lại c̣n có sóng khử cực do xung tạo nên được ICD phát hiện. Nếu là tạo nhịp lưỡng cực th́ sóng điện chỉ có trong vùng điện cực đầu và nhẫn, nên nếu điện cực thất của ICD được cấy xa điện cực thất của máy tạo nhịp, th́ sẽ không phát hiện được sóng điện của xung. Trong trường hợp máy tạo nhịp phát xung đơn cực, ICD sẽ phát hiện một khoảng "RR ngắn" từ xung đến sóng khử cực, và một khoảng "RR dài" từ sóng khử cực đến xung sau. B́nh thường th́ khoảng "RR dài" náy sẽ quá dài so với các RR khi bị loạn nhịp nên ICD sẽ không có phản ứng. Nhưng khi bệnh nhân vận động và khoảng "RR dài" bây giờ rơi vào vùng loạn nhịp, th́ ICD sẽ điều trị cơn "loạn nhịp".

Khi chúng tôi mới nghiên cứu vấn đề này, chúng tôi nghĩ ngay đến máy tạo nhịp Verity (2003) cần tạo nhịp đơn cực khi dùng chức năng điều chỉnh biên độ xung tự động. Như vậy các máy này, khi dùng chung với ICD, th́ không được dùng chương tŕnh điều chỉnh biên độ xung tự động là sẽ không có vấn đề! Chúng tôi biết là các máy tạo nhịp của Cty C từ ḍng Zephyr (2007) trở đi có thể dùng chương tŕnh điều chỉnh biên độ xung tự động với tạo nhịp lưỡng cực. Vậy không có vấn đề ǵ từ ḍng Zephyr trở đi? Chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy trong brochure máy Accent MRI DR (2011), máy tạo nhịp mới nhất của Cty C có ghi là máy có chống chỉ định khi cần dùng chung với ICD.

Accent ICD Contra

Chúng tôi có kiểm tra máy tạo nhịp điều trị suy tim 3 buồng, Anthem (2009), cũng thấy chống chỉ định như vậy, cùng với tất cả các máy tạo nhịp của nhà sản xuất đó! Sau khi bỏ nhiều thời gian nghiên cứu, chúng tôi mới hiểu được nguyên nhân được ghi trong brochure máy Sustain (là máy Victory (2005) trước đây, là thế hệ sau Verity đang được cung cấp ở VN).

Sustain ICD Contra

Như vậy lư do chống chỉ định ICD không phải do chương tŕnh điều chỉnh biện độ xung tự dộng, mà chỉ là tại các máy tạo nhịp này có xác suất không nhỏ bị Backup VVI, nói chung bị hư, lập lại rồi v́ các thông số trong bộ nhớ không bảo đảm nên vào trạng thái cố định Backup VVI:  tạo nhịp 67,5 n/p, biên độ xung tối đa với độ rộng 0,6 ms, đơn cực. Backup VVI là chương tŕnh khôi phục lại của các máy tạo nhịp của công ty này.

Xác suất vào Backup VVI có lẽ cũng không phải thấp, >1%, nên nhà sản xuất mới có cảnh báo này. Nếu thấp th́ đă không cần cảnh báo, v́ nói chung bất cứ máy nào cũng có thể hư được. Vấn đề chỉ là xác suất cao hay thấp. Cao th́ cần phải cảnh báo!
Chúng tôi đă nhận được một số máy tạo nhịp từ các nhà quàn ở Mỹ gửi cho chúng tôi để tái sử dụng làm máy 2nd hand miễn phí cho BN thiếu phương tiện tài chính ở VN từ năm 1997. Trong số máy này, có 243 máy của Cty C, các ḍng với model số 5000 trở về sau. Chúng tôi đă nhận được 17 máy ở trạng thái Backup VVI. Chúng tôi có thử lập lại máy tạo nhịp với máy chương tŕnh nhưng không thành công. Như vậy tỷ lệ máy hư là 7,0% (1/16) trên tổng số máy của Cty C mà chúng tôi có trong tay, và đưa vào chương tŕnh nghiên cứu này, một con số đáng kể! Vấn đề này đă có trong các ḍng máy từ năm 1999 đến nay, đă 13 năm rồi, mà nhà sản xuất này vẫn chưa giải quyết được!

Như vậy t́nh trạng Backup VVI đă xảy ra ở VN chưa? Chúng tôi tin tưởng là đă có. Chính chúng tôi đă gặp trường hợp một máy phá rung Atlas+ VR đă vào trạng thái Backup VVI năm 2009, sau một đợt sốc. Đây không phải là máy hết pin, mà là máy hư. Chúng tôi có vào database MAUDE của cơ quan FDA (Mỹ), th́ cũng t́m thấy mấy trăm báo cáo tương tự về máy tạo nhịp của nhà sản xuất này. Máy có thể vào Backup VVI ngay khi đang cấy máy đến vài năm sau. Do đó rơ ràng t́nh trạng Backup VVI là máy hư, không phải máy hết pin. Máy đă hoạt động một thời gian có xác suất bị hư cao hơn là máy mới.

Trong khi các công ty khác thường có chính sách bồi thường một máy mới nếu máy hư không phải do pin cạn sớm, với máy ICD kể trên, đại diện nhà sản xuất năm 2009 đă đ̣i 20% giá máy để thế máy. Với giá một ICD khoảng USD10.000, như vậy thay máy sẽ tốn bệnh nhân ~$2.000! Chúng tôi không rơ, đ̣i hỏi $2.000 này là từ nhà phân phối ở VN hay là từ nhà sản xuất!

Tóm lại, vấn đề chính với các máy tạo nhịp của nhà sản xuất này là các máy có xác suất hư cao, có thể là 7%! Vấn đề không tương thích ICD chỉ là bề ngoài của vấn đề, và tất cả các máy tạo nhịp, theo lời nhà sản xuất, đều không tương thích ICD!

Cấy máy tạo nhịp từ Cty C này là một đánh cuộc, với xác suất cao là máy sẽ hư! Bạn có muốn đánh cuộc này không? Ngay cả với nhừng máy cao cấp thế hệ mới nhất, như Accent MRI DR! Trong trang đầu brochure Accent MRI DR, ở gần góc dưới bên trái, có hàng chữ nhỏ ghi máy có chống chỉ định ICD.

Accent MRI DR brochure


Có bạn sẽ thắc mắc và hỏi: vậy cơ quan FDA (Mỹ) có biết và đă làm ǵ? Chúng tôi tin tường là cơ quan FDA và các cơ quan chức trách Âu châu đều biết, nhưng v́ đây không phải là một trường hợp hiểm nghèo, v́ BN vẫn c̣n có tạo nhịp VVI với biên độ xung cao, nên chỉ bắt nhà sản xuất nh́n nhận khuyết điểm này. Nhà sản xuất đă chính thức đưa vấn đề này lên ngay trang đầu brochure của sản phẩm. Nhưng tiếc là rất nhiều người không hiểu nguyên nhân sâu xa của câu cảnh báo này hay t́nh trạng rất phổ biến là mua hàng mà chẳng quan tâm t́m hiểu catalog thiết bị. Đối với các bệnh nhân Âu-Mỹ th́ đây là vấn đề điều đ́nh giữa bảo hiêm y-tế và nhà sản xuất về vấn đề bồi thường khi xảy ra. Đối với BN VN, các bạn cần nên tự hỏi
Ngoài ra sự kiện Backup VVI không chỉ giới hạn các máy tạo nhịp. Ngay cả các máy phá rung (ICD) cũng có thể vào t́nh trạng này. Như đă kể trên chúng tôi đă gặp một máy Atlas+ VR đă vào trạng thái Backup VVI tại VN.

Làm sao biết máy tạo nhịp Cty C đang mang ở Backup VVI với nhà sản xuất trên?

Các bạn đang mang mấy máy tạo nhịp của Cty C làm sao biết máy đă vào Backup VVI? Với máy tạo nhịp th́ nếu vào bất cứ lúc nào, đo thấy nhịp là 67,5 n/p (nói chung là <70 n/p và >65 n/p) một thời gian dài, dù cho bạn có vận động (ngỗi xuống, đứng lên nhanh), th́ nên nghi ngờ đă vào Backup VVI và nên đi kiểm tra máy. Nếu sau khi kiểm tra máy mà được cho biết là máy hết pin, bạn không nên vội nghe lời. Bạn nên yêu cầu người kiểm tra máy, in ra trang báo cáo là máy hết pin. Nếu v́ lư do nào mà bạn không được trang in đó, bạn nên t́m nơi khác để kiểm tra máy. Lư do: hết pin là áp dụng bảo hành b́nh thường, trong khi backup VVI là trường hợp máy hư, có chính sách bồi thường khác! Trường hợp điển h́nh là BN ICD ở trên. Sau 4 năm, theo bảo hành th́ chỉ bồi thường từ 0 đến 20% (v́ ICD tính số sốc để trừ thời gian bảo hành). Đằng náy Cty đề nghị bồi thường 80%!

Backup

Có bạn sẽ cho là chúng tôi đă bàn hơi nhiều về Cty C ở trên. Vậy các công ty khác có khi nào bộ phận vi tính bị hư, lập lại không? Câu trả lời là có, nhưng
Kinh nghiêm trực tiếp của chúng tôi với Backup VVI là với máy ICD Atlas+ VR chúng tôi đă gặp năm 2009 trong người một BN ở VN. Sau khi nhà phân phối Cty C được thông báo, có kỹ thuật viên được gửi đến. Kỹ thuật viên này đă cố gắng lập lại máy với chương tŕnh mới nhận được từ nhà sản xuất, nhưng đă thất bại để chuyển máy về một trạng thái máy có thể hoạt động được. Nói tóm lại máy đă bị hư luôn! Và ở trên MAUDE hầu hết các máy được báo cáo cũng tương tự, đă phải lấy ra và thường gửi về Cty, và Cty có kiểm tra và báo cho cơ quan FDA biết nguyên nhân máy lập lại, nếu t́m được.

Máy tạo nhịp bị backup VVI th́ BN có thể khó chịu do tạo nhịp 1 buồng, và phải thay máy. Nhưng với máy phá rung th́ vào Backup VVI có thể nguy hại cho BN!

Backup VVI trong các máy phá rung Cty C

Chúng tôi vào catalog nhà sản xuất xem các ICD khác. Chúng tôi thấy có thông số báo động "Entry into Backup VVI Mode" mặc định ON. Ngoài ra c̣n có báo động Parameter Reset là một trạng thái nhẹ hơn Backup VVI, thường có thể dùng máy chương tŕnh khắc phục được.

ICD Backup VVI

Các thông số này có trong trang catalog các ICD: Unify Quadra, Promote Quadra, Unify, Promote Accel, Promote+, Fortify ST, Fortify, Current Accel, Current+...

Như vậy là hầu hết các máy phá rung của Cty C này có xác suất cao có sự kiện Backup VVI ... nên có báo động, mặc định ON.

Mức sự kiện backup VVI th́ chúng ta khó biết. Chúng tôi có vào trang web MAUDE của cơ quan FDA có liệt kê các báo cáo từ các nhân viên y-tế Mỹ về các sự kiện bất thường. Trong số 161 báo cáo về các máy ICD Fortify được cơ quan FDA nhận từ 1/01/2012 đến 28/09/2012, đă có 13 ICD Fortify được báo cáo là đă vào Backup VVI. Như vậy mức sự kiện không nhỏ, v́ đây là một ḍng máy chỉ mới được cung cấp từ năm 2010, và các máy hư chỉ mới được cấy 0 (ngay khi cấy máy!) đên 22 tháng! Ngoài ra đa số báo cáo là do nhiễm trùng hoặc máy trôi (thay đổi vị trí), lở ở nơi cấy máy ... do h́nh dạng bất thường của máy??  do dây DF-4???
Đế so sánh chúng tôi đă dùng MAUDE để t́m các báo cáo về máy Maximo II DR của Cty B. Các máy này được cấy nhiều hơn máy Fortify. Mặc dù vậy trong thời gian trên chỉ có 76 báo cáo và khi xem xét các báo cáo, không có nguyên nhân nào nổi bật. Một số lớn các báo cáo này từ ngoài Mỹ gửi về. Như vậy là Fortify có mức nhiễm trùng, trôi máy, Backup VVI, cao hơn Maximo II DR! Trong cùng thời gian đó máy Lumax 540 DR-T của Cty A đă có 31 báo cáo, một số lớn từ ngoài Mỹ. Không có nguyên nhân nào nổi bật.

Dưới đây là báo cáo đầu tiên (4/01/2012) về backup VVI một máy ICD Fortify được cơ quan FDA nhận trong thời gian trên, và cũng là báo cáo không có độc giả nào không quan tâm khi đọc. BN cảm giác cơn loạn nhịp nên kêu cấp cứu đến. Như vậy là cơn này đă kéo dài lâu, mà máy không điều trị. Nhân viên cấp cứu đă cố gắng phá rung từ bên ngoài nhưng có lẽ đă trễ nên BN rốt cuộc tử vong. Nguyên nhân là tại máy đă vào trạng thái Backup VVI không c̣n điều trị (?). Máy này được sản xuất ngày 21/05/2011, và đă được cấy trong người BN không tới 7 tháng (đến ngày 3/12/2011)! Đây không phải là máy cũ, hết pin, mà là máy hư!

Fortify Backup VVI, death






Bạn có thể liên lạc với chúng tôi qua e-mail về lienlac@tamthuvn.com. Chúng tôi sẽ trả lời bạn trong thời gian ngắn nhất. Cám ơn bạn đă ghé thăm trang web của Tâm Thu và Northwest Signal Processing.


Lượt truy cập: visitor

Cập nhật: 31/10/2012                                                Copyright NWSPI 2012