Bấm vào h́nh để
đến trang kỷ niệm 20 năm.
Tất
cả trái tim: Trải nghiệm thế giới thực
của một thành viên cao cấp Google với medtech
7
tháng 5 năm 2018 - Bởi Brian Johnson
Bài bên dưới được dịch từ trang web của MassDevice.com/Mechanical Design
& Outsourcing:
All heart: A Google executive's real world experience with medtech,
dùng Google
Translate. về cô Heidi D ohse, một cán bộ cao cấp trong tập
đoàn Google Tôi xin mạn phép không chỉnh lại bài dich ra
tiếng Việt từ Google Translate
này để không vi phạm bản quyền của Google Translate.
Chúng tôi đă chọn giới thiệu bài này cho các bệnh nhân đă được cấy máy
điều trị
nhịp tim để làm gương, và giúp hiểu
Sự lo
lắng trầm cảm sau khi được cấy máy là phản ứng tự nhiên. Tuy nhiên cần
vượt qua!
- Cô Heidi D ohse đang máy tạo nhịp thứ 7,
bắt
đầu năm 1983 ... đă 35 năm!
- Vào tuổi phái nữ ở VN sắp về hưu, và nghĩ không c̣n
sức làm ǵ, cô Heidi vẫn c̣n vận động thể thao vào hạng cừ khôi: từ năm
2004 cô đă tham gia cuộc đua xe đạp Lotoja
203 dặm (332 Km) trong 1 ngày (11:51:41 theo wordpress?) từ Logan, Utah đến Jackson Hole, Wyoming,
đi qua 3 đoạn đèo núi, với thay đổi độ cao 2.100 m!
Đúng là một phụ nữ đáng được bái phục và một bệnh nhân máy tạo nhịp
xuất sắc!
23/05/2018. Đọc thêm bài từ everydayhealth
, năm 43 tuổi (2006) cô bị chẩn đoán suy tim do nhiễm vi khuẩn. Trong bài có cho biết là trước cuộc đua,
đă có kỹ thuật viên công ty máy tạo nhịp hướng dẫn cách vận động để đạt
hoạt động tối ưu từ máy, chứng tỏ vai tṛ hỗ trợ của kỹ thuật viên công
ty cung cấp máy tạo nhịp rất quan trọng!
=================
D
ohse,
một người quản lư chương tŕnh cao cấp tại Google và diễn giả chính tại
DeviceTalks Minnesota, 18 tuổi khi sử dụng EKG trước khi phẫu thuật đầu
gối
thường xuyên để làm sạch mô sẹo, được xây dựng trong những ngày của
ḿnh như
một vận động viên cạnh tranh và người lướt gió chuyên nghiệp. và loạn
nhịp tim
có khả năng gây chết người.
Nó
chỉ ra 270 [nhịp mỗi phút] là không b́nh thường," D ohse nói
với MassDevice.com gần
đây.
Chuyến
viếng thăm EKG thường ngày này đă trở thành một kỳ nghỉ 30 ngày tại Đại
học
California, đơn vị chăm sóc tim của San Francisco, cô ấy nói với chúng
tôi, nơi
cô ấy trở thành chủ đề nghiên cứu khi các bác sĩ cố gắng giải mă loạn
nhịp hiếm
gặp khiến nhịp tim của cô ấy biến động từ 270 BPM đến 12 BPM.
Cuối
cùng, D ohse được hỏi liệu cô có muốn tham gia vào một cuộc phẫu thuật
cắt bỏ
nút AV thực nghiệm, do Tiến sĩ Melvin Scheinman thực hiện. Đó là
sau đó cô được cấy ghép với người đầu tiên trong bảy máy tạo nhịp tim
của cô.
Sự
mặc
khải về bệnh tật của bà đă trả lời nhiều năm câu hỏi đă làm bà khó chịu
- tại
sao bà sẽ cảm thấy ổn khi tập thể dục, chỉ để được vượt qua bởi những
cơn giận
dữ cực đoan? Tại sao cô ấy không bao giờ
có thể t́m thấy xung của ḿnh trong lớp học thể dục?
“Tôi
luôn có thể cảm thấy tim ḿnh đập, thực sự thấy nó đập vào ngực tôi,”
Dohse nhớ
lại. "Tôi chưa bao giờ coi đó là chuyện
b́nh thường."
D ohse
quá quen với cảm giác rằng, một khi cô được cấy ghép máy tạo nhịp tim,
cô đă
rất sợ hăi v́ cô không c̣n cảm thấy tim ḿnh đập nữa.
Sau
khi
phẫu thuật, cô thấy ḿnh ở một nơi xa lạ về t́nh cảm. Mặc
dù cảm thấy nhẹ nhơm khi cuối cùng cũng có câu trả lời về trái tim
ḿnh, nhưng
có một thực tế mới mà D ohse không tính đến: Cô đă bị vướng vào sự lo
lắng khi
sống với một cỗ máy cấy vào cơ thể để giữ cho cô c̣n sống. Thật
là phiền phức cho thiếu niên; Dohse nói với chúng tôi rằng
cô đă dành gần 18 tháng về nhà, cố gắng t́m ra cách để đối phó với thực
tế mới
của ḿnh và bị tổn thương bởi thử thách mà cô đă phải đối mặt.
Và
mặc
dù đă có những trở ngại - và nhiều ca phẫu thuật hơn - D ohse bắt đầu
lấy lại
cuộc sống trước đây của ḿnh, trước tiên trở lại với nước như một người
lướt
gió và sau đó cuối cùng t́m ra cuộc đua xe đạp trong năm 2004. Năm đó
cô xuất
hiện lần đầu tiên trong ṿng 200 dặm, các cuộc đua một ngày từ Logan,
Utah, đến
Jackson Hole, Wyoming, hiện giờ cô ấy là một đối thủ thường xuyên.
D ohse
cũng bắt đầu lại cuộc sống của ḿnh với tư cách là một người bênh vực
cho bệnh
nhân, thích hợp với công việc của ḿnh tại Google, nơi hoạt động trên
các công
nghệ hỗ trợ đám mây cho chăm sóc sức khỏe và nền tảng mà cô bắt đầu,
Tour de
Heart.
D ohse
nói rằng cô hy vọng sẽ sử dụng nền tảng của ḿnh để giúp bệnh nhân điều
chỉnh
tốt hơn với cuộc sống sau bệnh viện, cung cấp cho họ cảm hứng và kiến
thức về
cách tương tác tốt hơn với công nghệ y tế hiện nay là một phần toàn
thời gian
trong cuộc sống của họ.
Và
cô
hy vọng sẽ cung cấp nguồn cảm hứng cho bệnh nhân tim, cho thấy họ vẫn
có thể
sống tích cực và hoàn thành cuộc sống theo những cách mà họ có thể nghĩ
là
không thể.
|