Ở VN thường chỉ cấy dây 6948 và 6949. Nếu dây bị hư th́ Cty
Medtronic sẽ đền cho một dây mới, dây Sprint Quattro (9F) thay dây
Sprint Fidelis (7F) bị hư. Dây Sprint Quattro, to hơn, thật ra là tiền
thân dây Sprint Fidelis. Với quá tŕnh sử dụng từ năm 2000, dây Quattro
được xem là an toàn.
Tháng 11, 2008,
Cty Medtronic bị cơ quan FDA gửi một thư cảnh cáo (warning letter) v́
lư do thủ tục theo dơi các báo cáo từ BS không được chuẩn và v́ giai
đôạn phê chuẩn thiết kế (design validation) không chuẩn. Cty Medtronic
đă phải mất trên 1 năm để giải quyết warning letter này. Cty Medtronic
là công ty máy điều trị nhịp tim thứ 2 bị loại thư cảnh cáo này. Trước
đây chỉ có công ty Telectronics bị thư như vậy và sau đó đă bị xóa tên.
Đây là hậu quả thu hồi dây Sprint Fidelis đưa FDA đễn t́m hiểu nguyên
nhân tại sao có sự cố và tại sao sự cố không được phát hiện sớm hơn.
Tháng 5, 2010
Cty Medtronic có báo cáo là một số các máy phá rung, trong đó có máy
Maximo II đă được cung cấp ở VN, có lỗi phần mểm có thể đưa đến điều
trị bằng sốc không được phát hoặc bị đ́nh trễ. Các BN chỉ cần đến kiểm
tra máy để được cập nhật phần mềm trong máy.
Tháng 4, 2011, tất cả các máy tạo nhịp 2 buồng
công ty Medtronic, kể cả các máy Sensia và Adapta đă được cung cấp ở
VN, đều đă có recall class II. Máy này bắt đầu săn xuất năm 2006 mà măi đến 2011 mới
phát hiện lỗi!
Công ty St Jude
Riata, QuickFlex, QuickSite
Ngày 14/12/2011 cơ quan FDA đă ra lệnh
thu hồi class I các dây sốc
Riata và Riata ST v́ sự cố dây đồng ḷi ra. Ngày 3/05/2012 cơ
quan FDA đă ra lệnh
thu
hối class II dây thất trái QuickFlex và QuickSite v́ sự cố
dây đờng lồi ra. Lư do dây thất trái chỉ bị liệt vào hạng II
(class
II) v́ không gây tử vong cho BN, nhưng sẽ vô hiệu hóa điều trị
và có thể sẽ đưa đến thay dây, một thủ thuật phức tạp.
Trái lại với Cty Medtronic, Cty St Jude cả hơn năm sau khi phát hiện
vấn đề và quyết định ngưng cung cấp dây Riata, Riata ST (vào cuối năm
2010), đă tuyên bố là vấn đề này chỉ có xác suất rất thấp, <
0,5%
trong ṿng 9 năm, một mức đúng ra không đáng ngại! Khi các
BS kiểm tra lại các trường hợp đă phải rút
dây điện cực, th́ báo cáo là xác suất thực tế là >20% (vào giữa
năm
2011). Măi đển
10/07/2012
Cty St Jude mới nh́n nhận là xác suất dây đồng
ḷi ra lên đến 24%.
16/08/2012.
Cơ
quan FDA khuyên các bệnh nhân mang dây sốc Riata và Riata ST, nên làm
kiểm tra với x-quang theo 2 trục để kiểm tra có sự cố dây đồng ḷi ra
hay không. Lư do: BN và BS cần biết để theo dơi. Theo chúng tôi được
biết thông tin này đă không được Cty phân phối đưa đến các BS VN.
Cơ
quan FDA cũng đă đ̣i hỏi Cty St Jude có những chướng tŕnh theo dơi dây
thất trái QuickSite và QuickFlex, và các dây sốc Riata ST Optim, Durata.
Đây là lần đấu tiên cơ quan FDA có một hướng dẫn rơ.
Durata
Từ khi có vấn đề với dây Riata, Cty St Jude đề cao dây Durata v́ dây
này ngoài lớp cách điện Silicone
bên ngoài, c̣n có lớp Optim cứng và bền hơn Silicone. Điều làm các BS
quan tâm là thiết kế dây Riata và Durata không có khác biệt đáng
kể ngoài lớp Optim.
Cơ
quan FDA
hôm 20/11/2012 đă công bố thư cảnh cáo Cty St Jude sau kiểm
tra cơ sở sản xuất dây Durata tháng 9 và 10, 2012. Từ trang số 2 đến đầu
trang số 5
của thư cảnh cáo 9 trang, các khiếm khuyết được thanh tra FDA phát hiện
đều liên quan đền giai đoạn phê chuẩn (validation) trong thiết kế dây
Durata.
10/01/2013.
Cơ
quan FDA đă ban hành thư cảnh cáo (warning letter) sau khi đă
phân tích 2 thư trả lời của Cty St Jude vào đầu tháng 11 và đầu
tháng 12, 2012. Với thư cảnh cáo này, cơ quan FDA tuyên bố sẽ không cấp
giây phép sản xuất cho các hàng mới cho tới khi công ty đă có những
biện pháp chỉnh lại các sai lầm đă được ghi trong thừ. Trong
warning letter, có nhiều sai lầm được nêu lên trong đó có một số các
bạn có thể hiểu dễ dàng là
- (3b) Your firm failed to follow its test
procedure, (b)(4) Rev. D,
released 05/09/2003, during design verification testing of
the (b)(4). Specifically, the
procedure required each lead to be tested 5 times and the mean of
the 5 tests would be considered the result. However,
your firm only tested each lead one time to determine the results.
- khi tiêu chuẩn
DV
đ̣i phải thử các dây điện cực được dùng trong DV 5 lần và trung b́nh của 5 thử nghiệm phải đạt
tiêu chuẩn DV, th́ các kỹ sư chỉ thử có 1 lần.
- (3c) Your firm
performed design verification of the Durata lead prior to establishing
design inputs. Specifically, your firm performed the design
verification study to ensure the (b)(4)
was not excessive on June 7, 2007, prior to establishing the design
input that “the (b)(4) of the (b)(4)
shall be (b)(4)” on
July 16, 2007.
- Thử trước khi
có tiêu chuẩn thử cả 9 ngày!
-
Failure to report to the FDA no later than 30 calendar
days after the day that your firm received or otherwise became aware of
information, from any source, that reasonably suggests that a device
that your firm markets malfunctioned and that this device or a similar
device that your firm markets would be likely to cause or contribute to
a death or serious injury, if the malfunction were to recur, as
required by 21 CFR 803.50(a)(2).
For example, complaint numbers AHH029263, BKB10735,
AHH24652, and ADH32782 refer to malfunctions of your firm’s
Durata lead. The Durata lead is a life-supporting or
life-sustaining medical device and a malfunction involving such a
device is reportable. See Medical Devices; Medical User
Facility and Manufacturer Reporting, Certification and Registration
(preamble); Final Rule, 60 Fed. Reg. 63585, comment 12 (Dec. 11,
1995). There is no information in your firm’s complaint file
that justifies why the malfunctions referenced above would not be
likely to cause or contribute to a reportable death or serious injury
were they to recur. An MDR should have been submitted for
each of the referenced complaints.
- Không tuân thủ
điều lệ phải báo cáo cho FDA trong ṿng 30 ngày sau khi có thông tin sự
cố thiết bị có thể tổn thương BN hoặc gây tử vong nếu xảy ra trở lại.
FDA có cho 4 thí dụ báo cáo ở công ty đă không đưa đến MDR (Medical
Device Reporting , báo cáo về thiết bị y-tế) với FDA
Medtronic và Optim
Cty Medtronic đă tài trợ một nghiên
cứu về chất Optim, được dùng
bên ngoài dây Durata, và chất Pursil 35: Chaffin và c.s., Macromolecules,
2012; 45:
9110-9120. Cty Medtronic định dùng các chất này trong một
thiết bị. Kết
quả là chất Optim sau khoảng 6 năm trong mội trường 37ºC sẽ ră ra. Chất
Pursil 35
th́ chỉ kéo dài được 3 năm. Đây là những kết quả bất ngờ và chỉ phát
hiện trong nghiên cứu này! Trước đây mọi người tin tưởng các chất này
sẽ an toàn trong cơ thể. Cty Medtronic đă bỏ dự định dùng các
chất
này cho
thiết bị. Cty St Jude, với kinh nghiệm 5 năm với Optim bên ngoài dây
Durata, đă
tuyên bố là không
quan tâm về nghiên cứu này.
Accent SR/DR
Ngày 7/12/2012 Cty St Jude có
khuyến
cáo là khoảng 8200 máy Accent SR
(PM1110) và Accent DR (PM2112) không thay đổi nhịp được v́ lỗi phần
mềm. 2 máy này đă được đưa vào sản xuất năm 2009. Các máy bị ảnh hưởng
đă được sản xuất từ tháng 7 đến tháng 11, 2012. Như vậy là nếu bạn được
cấy loại máy cao cấp này vào quư 4, 2012, bạn có xác suất cao đă được
cung cấp một máy không có nhịp thích ứng. Phần mềm trong máy chướng
tŕnh để điều chỉnh lỗi này c̣n đang được thiết kế (18/01/2013).
Cty Biotronik
Trong 10 năm qua Cty Biotronik đă không có bất cứ recall nào hay bị cơ
quan FDA cảnh cáo. Trong
quá trinh 50 năm hoạt dộng Cty Biotronik đă không có bất cứ recall dây
điện cực nào cả. Các bạn có thể xem
bài
giải thích truyền thống thiết kế đă giúp Cty đạt thành quả có
một không hai trong kỹ nghệ máy điều trị nhịp tim.
Tài liệu tham khảo
Bạn
có thể liên lạc với chúng tôi
qua e-mail về lienlac@tamthuvn.com.
Chúng
tôi sẽ trả lời bạn trong thời gian ngắn nhất. Cám ơn bạn đă ghé thăm
trang web của Tâm Thu và Northwest Signal Processing.
Lượt truy cập:
Cập
nhật: 20/01/2013
Copyright
NWSPI 2013