https://www.massdevice.com/report-fda-medtronic-made-deal-to-hide-sprint-fidelis-lead-malfunction-reports-from-public/
Bài nguyên thủy là
https://khn.org/news/hidden-reports-masked-the-scope-of-widespread-harm-from-faulty-heart-device/
Chúng tôi xin chép lại bài đầu, và thêm bài Google translate
bên
dưới.
=============
Report: FDA,
Medtronic made deal to hide Sprint Fidelis lead
malfunction reports from public
MAY
21, 2019 BY FINK
DENSFORD
FacebookTwitterPinterestLinkedIn

In
May
2008, a year after Medtronic (NYSE:MDT)
recalled its Sprint Fidelis defibrillator leads, the company and the
FDA struck
a deal that would keep a total of 50,000 reports of device malfunctions
related
to the leads hidden from the public, according to a new Kaiser Health Newsreport.
The
50,000 reports are part of approximately 1.1 million that the FDA has
allowed
devices makers to file through so-called exemptions from reporting to
their
public-facing MAUDE database, which KHN had previously reported on in
March.
The
Fridley, Minn.-based medtech giant was granted its own “remedial
action”
exemption for the Sprint Fidelis leads, intended for when “the
manufacturer has
initiated reasonable and appropriate actions to mitigate the
problem(s)” and in
which new reports of harm would not “provide any significant new data,”
FDA
spokesperson Deborah Kotz told the news outlet in an email.
The
exemption was last used in 2015 as the program has “effectively ended,”
according to the KHN report.
Despite the program ending, the FDA could not say whether the data
would become
available to the public.
Of
six
top cardiologists KHN spoke
to, none knew that Medtronic had received an exemption allowing them to
hide
critical malfunction data from the public, including healthcare
professionals
who rely on it to make informed decisions about patient care.
“Amazing.
Really amazing. It’s not in the best interest of the patients who have
these
devices,” Minnesota cardiologist Dr. Robert Hauser, whose research
first
brought attention to the high rate of failure with the Sprint Fidelis
leads,
said in the report.
Through
to March, Medtronic says it logged more than 50,000 instances of harm
or
malfunction related to the leads, with more than a single problem
reported for
more than 35,000 of the cases, according to the KHN report.
Medtronic
said that it has been reviewing data on the Sprint Fidelis leads since
2007 and
claims that “patient safety is our top priority,” according to the
report.
Despite
this, none of Medtronic’s publications offer details about the 50,000
hidden
reports logged with the FDA over 10 years – data which defines the
number of
lead fractures or instances of inappropriate shocks, according to
the KHN report.
Since
the 2007 recall, more than 2,300 reports of deaths which indicate a
possible
connection to the leads were filed with the FDA and are publicly
available.
Louisville,
Ky.-based cardiologist Dr. John Mandrola called the Spring Fidelis
leads the
“worst cardiac device problem” he has seen in 22 years, according to
the
report. He went on to state that he believed the FDA granting an
exemption
excluding them from public scrutiny “seems problematic to me.”
“What
is
the benefit to the public of an exemption?” Mandrola told KHN.
Dr.
Frederic Resnic of Burlington, Mass.-based Lahey Hospital &
Medical Center
and Tufts University Medical School, who has testified to Congress
about device
safety, told KHN that
the “lack of communication and transparency” over the leads “challenges
the
FDA’s unique role as a primary, trusted information source regarding
medical
device safety.”
Medtronic
said that the company only stopped the summary reporting of issues
related to
its Fidelis leads on November 1, 2018 – and only due to a low volume of
issues,
according to the report.
Dr.
Rita
Redberg, an editor for JAMA Internal Medicine and cardiology professor
at the
University of California-San Francisco told KHN that
device-related problems are
“woefully” under-reported.
“Now
the
FDA is making it worse intentionally. I can’t think of a justification
for it,
and I think it’s a dangerous practice,” Redberg said, according to the
report.