Tin này được Cty Muddy Waters (MW) phổ biến. MW là
một nhà đầu tư "short-seller" nổi tiếng chuyên môn đánh cuộc ở thị
trường chứng
khoán là các công ty bị tấn công sẽ mất giá ở thị trường. Theo MW,
MedSec
Holdings đă nghiên cứu hệ thống St Jude cùng hệ thống của 3 công ty
cạnh tranh
(Medtronic, Boston Scientific, Biotronik) và phát hiện một yếu điểm
quan trọng
của hệ thống St Jude. Tin
này đă làm cổ phiếu St
Jude mất đi 10% giá trong ngày, và cuối ngày rốt cuộc mất 5% giá. Như
vậy là MW đă đạt được phần nào mục đích của ḿnh, là phá giá cổ
phiếu St
Jude.
Chúng tôi không muốn phê b́nh nhiều về
báo
cáo 33 trang của MW.
Tuy nhiên MW phải có bằng chứng rất xác thực về tin này, v́ Cty St Jude
có thể đưa MW ra ṭa về phao tin thất thiệt. Đương nhiên là St Jude đă
lập tức cử
Phil
Ebeling, St Jude Chief Technology Officer (TGD kỹ thuật), đứng ra
phủ
nhận các thông
tin này.
St Jude tuyên bố là "sự kiện" trong video là "Security Feature. Not a
flaw" ... là một chức năng an toàn, không phải à một yếu điểm.
Ngày
26/08/2016, Mass Device
lại có thêm bài b́nh luận của
Dave
Price,
một nhà báo có mang một máy tạo nhịp St Jude Assurity (ở VN có máy
cao cấp Assurity MRI, tương tự, với thêm tương thích MRI. Ở Mỹ chưa có
máy tạo
nhịp nào của St Jude đạt tương thích MRI). Theo Price, đă có dịp đọc
bài báo cáo 33 trang của MW, hacking máy St Jude khá dễ và có thể làm
từ cách xa 50
feet (17m). MW, một công ty không có nhiều kinh nghiệm về hacking,
theo hướng dẫn của
MedSec Holdings đă thành công hack được máy St Jude. Điều Price nêu lên
là MW cho biết là các liên lạc với máy không có được mật mă hóa
(encrypted).
Price có vẻ tin MW v́ nếu các thông tin tung ra không chính xác, mà giá
cổ phần St Jude
tăng, th́ MW sẽ lỗ nặng!
Ebeling
(St Jude) đă cực lực bác bỏ các tin từ MW. Tuy nhiên
điều chúng tôi để ư là Ebeling không có tuyên bố là St Jude có mật mă
hóa các liên lạc. Ebeling chỉ tuyên bố
là hệ thống liên lạc an toàn v́ có nhiều lớp an ninh (several layers of
security layers in place).
Trong
các máy tạo nhịp của St
Jude, chỉ có máy Assurity là có chức năng wireless. Ngoài ra các ICD St
Jude đều
có wireless. Tin tức là các máy với chức năng wireless có thể bị hack
đă có từ năm 2008 khi một
ICD Medtronic Maximo bị hack.
Báo cáo về hack này đă được đăng trên mạng. Năm 2013
hacking đă được dùng
trong chương tŕnh truyền h́nh (tiểu thuyết)
Homeland
để giết một phó tổng thống. Mới đây, năm 2011,
Barnaby
Jack đă hack được một máy bơm insulin của Medtronic.
Barnaby Jack (BJ) đă qua đời 1 tuần trước hội nghị Black Hat 2013
trong đó BJ
dự tính sẽ tiết lộ thông tin làm sao hack các máy điều trị nhịp tim. Có
tin đồn
là BJ bị ám sát. Theo
Wikipedia
BJ có thể kích hoạt một máy phá rung để phát sốc từ 50 feet (17 m), một
máy bơm
insulin phát mọt liều insulin quá nặng (tử vong do mức đường quá thấp)
hay quá thấp (đưa đến ketoacidosis) cách 300 feet (100
m).
Cuối thập niên 90 tôi đă phụ
trách thiết kế các máy tạo nhịp và phá rung buồng của Biotronik. Phần
liên lạc
qua wand là do một nhóm kỹ sư phần mềm của Biotronik ở Berlin phụ
trách. Tôi được
biết là ngay cả liên lạc với wand cũng được mật mă hóa, nên tôi nghĩ
liên lạc
wireless cũng đă được mật mă hóa. Do đó khó hack vào các máy Biotronik.
Như đă
lưu ư ở trên, Ebeling của St Jude không có tuyên bố là các liên lạc
trong hệ thống
Merlin@Home được mật mă hóa.
Theo
chúng tôi được biết, thường
các hệ thống theo dơi từ xa chỉ được dùng để báo cáo số liệu từ trong
máy.
Không có thể điều chỉnh máy. Tuy nhiên đó là liên lạc thông thường. Một
khi hệ thống bị hack, th́ hacker có thể ra lệnh thay đổi hoạt động của
máy
được. Vậy
quan trọng là không để hacker vào hệ thống và do đó cần mật mă hóa các
liên lạc.
Medtronic đă không mật mă hóa liên lạc trong máy Maximo, nên đă bị
hack. Có thể
là Medtronic đă được trang bị “một bài học khôn"
từ đó nên kỳ này MedSec đă không thành công. Boston th́ đă từng tuyên
bố là các
liên lạc được mật mă hóa. Vậy chỉ duy nhất St Jude là không mật mă hóa
liên lạc?
Vậy BN ở VN có cần quan tâm
không? Theo ư kiến cá nhân chúng tôi, nên. Một hacker VN đang
thử chơi, vô t́nh tấn công vào ICD của
một BN
đang đi gần (máy insulin bị hack từ 100 m) … mà chính hacker cũng không
biết. Chúng tôi
không nghĩ là các hacker VN có đủ hiểu biết để có thể ra lệnh phát sốc,
nhưng
có thể làm phần mềm rối loạn. Khi phần mềm
tẩu
hỏa nhập ma, th́ sẽ
reset lại (lập lại). Tất cả các máy có thể vào t́nh trạng
power-on-reset.
Video của
MedSec Holdings là về trường hợp này.
Ngày
29/08/2016,
MassDevice.com lại
có bài thứ 3
(tiếp tục được xem là tin hàng đầu). Trước đây, hiếm có tin nào mà được
MassDevice.com xem là
hàng đầu 3 kỳ liên tiếp! Trong bài kỳ này có bàn đến chuyện MW
cho biết là có thể làm
một ICD hết pin trong thời gian ngắn từ xa 50 feet (17 m). St Jude trả
lời là
BN phải ở gần máy Merlin@home cả trăm giờ trước khi có thể có thể làm
ICD hết
pin. Ngoài ra khi ICD hết pin, máy có báo động. Đọc bài trả
lời của St
Jude, chúng tôi không rơ là bên St Jude hiểu cách MW hack ICD.
Bài này nêu lên rơ là theo MW, liên
lạc trong hệ thống
Merlin@home không có được mật mă hóa (encryption) và không có chứng
thực
(authentication) chuẩn. Ebeling, Chief Technology Officer St Jude, đă
không trả
lời chính xác về mật mă hóa, mà chỉ nhấn mạnh là liên lạc có
nhiều lớp an
ninh. St Jude, sau khi phân tích báo cáo của MW, đă đưa ra
giả thuyết là
MW có thể đă dùng một Merlin@Home với một phiên bản phần mềm cũ.
Ngày
30/8
lại có thêm một bài ở MassDevice.com. MW đă đưa ra một video
về hacking
này (loại làm máy tạo nhịp tẩu hỏa nhập ma). St Jude, khi phân
tích video này, đă tuyên bố là máy tạo nhịp không có “crash” mà đă vào
trạng
thái “safe mode” cắt đứt liên lạc vô tuyến để bảo toàn máy tạo nhịp.
Đây là một
“safety feature” của các máy St Jude.
Ngày 7/09/2016 Cty St Jude đẫ đề
đơn
kiện Cty MW. Nhưng vẫn
chưa có bằng chứng cụ thể là Cty MW đă hack hiệu quả implant hay không.
Hồi tới đây sẽ là hồi quyết định.
Đây là một đau đầu cho Cty
Abbott
đang dự tính mua Cty St Jude vào cuối năm 2016.
Tài liệu tham khảo
Bạn
có thể liên lạc với chúng tôi
qua e-mail về
lienlac@tamthuvn.com.
Chúng
tôi sẽ trả lời bạn trong thời gian ngắn nhất. Cám ơn bạn đă ghé thăm
trang web của Tâm Thu và Northwest Signal Processing.
Lượt truy cập:
Cập
nhật: 20/09/2016
Copyright
NWSPI 2016